Por origem
Nomes de origem espanhola
45 nomes
A origem descreve a língua da palavra por trás do nome, não as pessoas que o usam. Todos os significados abaixo têm fonte.
- Murilo♂Do sobrenome espanhol Murillo: do basco muino, 'colina', com…200.096 pessoas
- Ruan♂'Deus é gracioso' (forma de Juan, equivalente a João)160.379 pessoas
- Pablo♂Pequeno (do latim Paulus, de paulus, 'pequeno')152.518 pessoas
- Paloma♀Pomba82.762 pessoas
- Carmem♀Jardim, sentido hebraico de Carmel, o monte da invocação Nossa…67.923 pessoas
- Juan♂Javé é gracioso67.908 pessoas
- Cármen♀Do Monte Carmelo (em hebraico, 'jardim'), pelo título Nossa Senhora…48.068 pessoas
- Anita♀Diminutivo de Ana, nome que vem do hebraico Ḥannâ ('graça')30.923 pessoas
- Dulce♀Doce29.655 pessoas
- Angelita♀Diminutivo de Angela, 'mensageira, anjo'29.017 pessoas
- Carmelita♀Diminutivo de Carmel, do hebraico Karmel, 'jardim'28.849 pessoas
- Graciele♀Derivado de Graciela, elaboração de Gracia, 'graça'27.750 pessoas
- Jade♀Nome da pedra jade26.671 pessoas
- Joselito♂Diminutivo de José, 'ele acrescentará'18.139 pessoas
- Dulcineia♀Nome criado por Cervantes, ligado ao espanhol dulce, 'doce'15.484 pessoas
- Mercedes♀Mercês14.716 pessoas
- Alba♀Do latim Albus, 'branco, brilhante', ou do germânico alb, 'elfo'13.719 pessoas
- Dolores♀Dores, do título de Nossa Senhora das Dores13.717 pessoas
- Murillo♂Do sobrenome espanhol Murillo: do basco muino, 'colina', com…13.123 pessoas
- Graciela♀Forma de Gracia, do latim grātia, 'graça'12.690 pessoas
- Rhuan♂'Deus é gracioso' (forma de Juan, equivalente a João)12.260 pessoas
- Noélia♀Forma feminina de Noël, 'Natal'10.151 pessoas
- Alejandro♂Defensor dos homens9.889 pessoas
- Sandoval♂Do latim saltus, 'bosque', e novalis, 'terra recém-desbravada'8.883 pessoas
- Estevan♂Coroa, grinalda8.216 pessoas
- Romero♂Peregrino7.913 pessoas
- Alonso♂Forma espanhola de Alfonso, 'nobre e pronto'6.974 pessoas
- Ávila♀Nome da cidade espanhola de Ávila5.566 pessoas
- Ramona♀Forma feminina de Ramón, 'conselho' e 'proteção' (elementos…5.349 pessoas
- Perla♀Pérola4.560 pessoas
- Marisol♀Forma de María de la Soledad, em referência a Nossa Senhora da…4.210 pessoas
- Consuelo♀Consolo, consolação4.184 pessoas
- Rosita♀Diminutivo de Rosa, 'rosa' (a flor)3.923 pessoas
- Andrés♂Viril, másculo (da raiz grega do nome André)3.898 pessoas
- Gracielle♀Derivado de Graciela, elaboração de Gracia, 'graça'3.427 pessoas
- Adelita♀Forma diminutiva de Adela, 'nobre'3.334 pessoas
- Sarita♀Diminutivo de Sara, 'senhora, princesa'3.140 pessoas
- Juana♀Forma espanhola feminina de Juan, 'Yahweh é gracioso'3.113 pessoas
- Carme♀Forma de Carmen, ligada ao monte Carmelo ('jardim', em hebraico)2.897 pessoas
- Dulcinea♀Doce2.633 pessoas
- Benito♂Abençoado2.460 pessoas
- Javier♂Casa nova1.946 pessoas
- Amador♂Amante1.944 pessoas
- Havila♀Nome da cidade espanhola de Ávila1.623 pessoas
- Leidy♀Variante de Lady, título de nobreza inglês, que reflete a pronúncia…1.355 pessoas
Os números são de pessoas registradas no Censo Demográfico 2022 do IBGE, que conta só o primeiro nome. Como ler os dados do IBGE.