Significado do nomeCarmem

Carmem é um nome feminino, variante gráfica de Carmen, nome espanhol tirado da invocação Nossa Senhora do Carmo, ligada ao monte Carmelo, 'jardim' em hebraico.

Significado

“jardim, sentido hebraico de Carmel, o monte da invocação Nossa Senhora do Carmo”

Fonte: Behind the Name: Carmel

Outros nomes que significam natureza

Pessoas (2022): 67.923
Posição no Brasil: 448º
Idade mediana: 57 anos
Censo 2010: 78.911; pessoas

Carmem no Censo 2022

Pessoas com o primeiro nome Carmem, pela década em que nasceram. No gráfico, 70 = anos 1970 e 20+ = 2020 a 2022. O maior grupo nasceu nos anos 1960 (19.213 pessoas).

67.649 mulheres 274 homens

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022, Nomes no Brasil. O censo conta o primeiro nome de pessoas vivas em 2022; contagens pequenas não são divulgadas, e o primeiro grupo reúne todos os nascidos antes de 1940. Como ler estes dados.

Onde o nome Carmem é mais comum

Estados com a maior proporção de pessoas chamadas Carmem na população, no Censo 2022.

Rio Grande do Sul 0,092%
Rio de Janeiro 0,051%
Pará 0,038%
Santa Catarina 0,035%
Roraima 0,035%

Todos os estados

Estado	Pessoas	% da população
São Paulo	14.457	0,033%
Rio Grande do Sul	10.000	0,092%
Rio de Janeiro	8.188	0,051%
Minas Gerais	6.612	0,032%
Paraná	3.367	0,029%
Pará	3.104	0,038%
Bahia	2.999	0,021%
Pernambuco	2.788	0,031%
Santa Catarina	2.664	0,035%
Goiás	2.096	0,030%
Espírito Santo	1.270	0,033%
Maranhão	1.236	0,018%
Ceará	1.218	0,014%
Mato Grosso	1.155	0,032%
Piauí	1.055	0,032%
Mato Grosso do Sul	919	0,033%
Amazonas	833	0,021%
Distrito Federal	803	0,029%
Paraíba	701	0,018%
Alagoas	506	0,016%
Sergipe	387	0,018%
Rio Grande do Norte	371	0,011%
Rondônia	352	0,022%
Tocantins	340	0,023%
Roraima	220	0,035%
Amapá	210	0,029%
Acre	72	0,009%

Estados com menos de 15 pessoas com o nome não aparecem: o IBGE não divulga essas contagens.

Sobre o nome Carmem

O Dicionário de Nomes em Uso no Brasil registra Carmem como variante gráfica de Cármen e, citando Machado (1981), diz que Cármen vem do espanhol Carmen, redução de Maria del Carmen (em português, Maria do Carmo). O Wiktionary também explica Carmen como forma abreviada de María del Carmen, epíteto da Virgem ligado ao monte Carmelo, e considera etimologia popular a associação com o latim carmen, 'canção, poema'. O Behind the Name dá Carmen como forma medieval espanhola de Carmel, nome hebraico do monte, que significa 'jardim'. No Censo 2022, o IBGE registrou 67.923 pessoas chamadas Carmem, com idade mediana de 57 anos. Proporcionalmente, o nome é mais comum no Rio Grande do Sul.

Fontes

Dicionário de Nomes em Uso no Brasil: Carmem · dicionariodenomesdobrasil.com.br · origem
Wiktionary: Carmen (espanhol) · en.wiktionary.org · origem
Behind the Name: Carmen · behindthename.com · origem
Behind the Name: Carmel · behindthename.com · significado

Perguntas sobre o nome Carmem

O que significa o nome Carmem?

Carmem significa “jardim, sentido hebraico de Carmel, o monte da invocação Nossa Senhora do Carmo”, segundo Behind the Name.

Quantas pessoas se chamam Carmem no Brasil?

O Censo 2022 do IBGE registrou 67.923 pessoas com o primeiro nome Carmem, o que o coloca na posição 448 entre os nomes do país. O maior grupo nasceu nos anos 1960.

Carmem é nome masculino ou feminino?

Carmem é um nome feminino: no Censo 2022, 67.649 mulheres e 274 homens tinham esse nome.

Qual é a origem do nome Carmem?

Carmem é um nome de origem espanhola e hebraica. As fontes estão listadas no fim da página.

Em que estado o nome Carmem é mais comum?

Proporcionalmente, no Rio Grande do Sul: 0,092% da população do estado se chama Carmem (10.000 pessoas), segundo o Censo 2022.

Nomes que também significam natureza

Ver todos

Outros nomes de origem espanhola

Ver todos

Viu um erro? Corrija o nome Carmem com uma fonte. Veja a metodologia.