Significado do nomeJuana

Juana é a forma espanhola feminina de Juan, nome de origem hebraica que se lê como 'Yahweh é gracioso'; em português corresponde a Joana.

Significado

“forma espanhola feminina de Juan, 'Yahweh é gracioso'”

Fonte: Wiktionary: Juan

Outros nomes que significam graça

Pessoas (2022): 3.113
Posição no Brasil: 3.785º
Idade mediana: 42 anos
Censo 2010: 3.637; pessoas

Juana no Censo 2022

Pessoas com o primeiro nome Juana, pela década em que nasceram. No gráfico, 70 = anos 1970 e 20+ = 2020 a 2022. O maior grupo nasceu nos anos 1980 (473 pessoas).

3.081 mulheres 32 homens

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022, Nomes no Brasil. O censo conta o primeiro nome de pessoas vivas em 2022; contagens pequenas não são divulgadas, e o primeiro grupo reúne todos os nascidos antes de 1940. Como ler estes dados.

Onde o nome Juana é mais comum

Estados com a maior proporção de pessoas chamadas Juana na população, no Censo 2022.

Ceará 0,002%
Maranhão 0,002%
Rio de Janeiro 0,002%
Rio Grande do Sul 0,002%
Pará 0,002%

Todos os estados

Estado	Pessoas	% da população
São Paulo	587	0,001%
Rio de Janeiro	305	0,002%
Minas Gerais	273	0,001%
Ceará	195	0,002%
Bahia	190	0,001%
Rio Grande do Sul	189	0,002%
Pernambuco	143	0,002%
Maranhão	140	0,002%
Pará	137	0,002%
Santa Catarina	124	0,002%
Paraná	112	0,001%
Goiás	95	0,001%
Amazonas	88	0,002%
Mato Grosso do Sul	69	0,003%
Espírito Santo	66	0,002%
Piauí	61	0,002%
Roraima	54	0,009%
Paraíba	51	0,001%
Distrito Federal	51	0,002%
Mato Grosso	37	0,001%
Rio Grande do Norte	36	0,001%
Rondônia	29	0,002%
Tocantins	24	0,002%
Alagoas	22	0,001%
Acre	16	0,002%

Estados com menos de 15 pessoas com o nome não aparecem: o IBGE não divulga essas contagens.

Sobre o nome Juana

O Wiktionary registra Juana, na seção em espanhol, como forma feminina de Juan, vinda do latim Johannes. Para Juan, o mesmo dicionário traça o caminho do antigo espanhol Johan ao latim Iohannes, ao grego Iōánnēs e ao hebraico bíblico yokhanán, 'Yahweh é gracioso'. O Behind the Name trata Juana como forma espanhola de Iohanna e lista Joana como equivalente em português. Há pessoas chamadas Juana em todas as décadas, de antes de 1940 a 2020–2022, e o nome é quase sempre feminino. No Censo 2022, o IBGE registrou 3.113 pessoas chamadas Juana, com idade mediana de 42 anos. Proporcionalmente, é mais comum no Ceará.

Fontes

Wiktionary: Juana · en.wiktionary.org · origem
Wiktionary: Juan · en.wiktionary.org · significado
Behind the Name: Juana · behindthename.com · origem

Perguntas sobre o nome Juana

O que significa o nome Juana?

Juana significa “forma espanhola feminina de Juan, 'Yahweh é gracioso'”, segundo Wiktionary.

Quantas pessoas se chamam Juana no Brasil?

O Censo 2022 do IBGE registrou 3.113 pessoas com o primeiro nome Juana, o que o coloca na posição 3.785 entre os nomes do país. O maior grupo nasceu nos anos 1980.

Juana é nome masculino ou feminino?

Juana é um nome feminino: no Censo 2022, 3.081 mulheres e 32 homens tinham esse nome.

Qual é a origem do nome Juana?

Juana é um nome de origem espanhola e hebraica. As fontes estão listadas no fim da página.

Em que estado o nome Juana é mais comum?

Proporcionalmente, no Ceará: 0,002% da população do estado se chama Juana (195 pessoas), segundo o Censo 2022.

Nomes que também significam graça

Ver todos

Outros nomes de origem espanhola

Ver todos

Viu um erro? Corrija o nome Juana com uma fonte. Veja a metodologia.